রমজান মাস। মদিনায় ঈদের আগে গরিবদের মধ্যে বিলানোর জন্য রমজানের যাকাতের খাবার জমা করা হয়েছিল—খেজুর আর শস্যের স্তূপ। নবীজি (সা.) সেই খাবার পাহারা দেওয়ার দায়িত্ব দিলেন সাহাবি আবু হুরাইরা (রা.)-কে। রাত নামল, চারদিক নিঝুম, শুধু ঝিঁঝিঁ পোকার ঝিঁঝিঁ ডাক।
It was Ramadan. In Madinah, the Ramadan zakat food had been collected to be given to the poor before Eid: heaps of dates and grain. The Prophet ﷺ put the Companion Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in charge of guarding it. Night fell, everything was still, and only the crickets chirped.
হঠাৎ খসখস শব্দ! আবু হুরাইরা (রা.) দেখলেন, একজন চুপিচুপি এসে দুই হাতে খাবার তুলে নিচ্ছে। তিনি খপ করে তাকে ধরে ফেললেন, “তোমাকে আল্লাহর রাসুল (সা.)-এর কাছে নিয়ে যাব!” লোকটি কাতর গলায় বলল, “আমি খুব অভাবী, আমার পরিবার আছে, আমার ভীষণ প্রয়োজন।” আবু হুরাইরা (রা.)-এর মন গলে গেল, তিনি দয়া করে তাকে ছেড়ে দিলেন।
Suddenly, a rustle! Abu Hurairah saw someone creep up and start scooping up food with both hands. He grabbed him: “I will take you to the Messenger of Allah ﷺ!” The man pleaded, “I am very poor, I have a family, and I am in great need.” Abu Hurairah’s heart softened, and out of kindness he let him go.
সকালে নবীজি (সা.) জিজ্ঞেস করলেন, “আবু হুরাইরা, গত রাতে তোমার বন্দি কী করল?” তিনি সব খুলে বললেন। নবীজি (সা.) বললেন, “সে তোমাকে মিথ্যা বলেছে। সে আবার আসবে।”
In the morning the Prophet ﷺ asked, “Abu Hurairah, what did your captive do last night?” He explained everything. The Prophet ﷺ said, “He lied to you, and he will come back.”
পরের রাতে আবু হুরাইরা (রা.) সজাগ হয়ে অপেক্ষা করলেন। ঠিকই লোকটি আবার এল, আবার খাবার তুলতে লাগল। আবার ধরা পড়ল, আবার সেই একই অনুনয়—“আমি অভাবী, পরিবার আছে, আর আসব না।” আবারও দয়া করে তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন। সকালে নবীজি (সা.) একই কথা বললেন, “সে মিথ্যা বলেছে, সে আবার আসবে।”
The next night Abu Hurairah waited, wide awake. Sure enough, the man came again and began taking food. He was caught again and made the same plea: “I am poor, I have a family, I won’t come back.” Once more, out of kindness, Abu Hurairah let him go. In the morning the Prophet ﷺ said the same thing: “He lied, and he will come back.”
তৃতীয় রাতেও একই ঘটনা ঘটল। এবার আবু হুরাইরা (রা.) শক্ত করে ধরে বললেন, “এই নিয়ে তিনবার! প্রতিবার বলো আর আসবে না, তবু আসো। এবার তোমাকে নিয়ে যাবই।” লোকটি বলল, “আমাকে ছেড়ে দাও, আমি তোমাকে এমন কিছু কথা শিখিয়ে দিই, যা দিয়ে আল্লাহ তোমার উপকার করবেন। রাতে বিছানায় যাওয়ার সময় আয়াতুল কুরসি শেষ পর্যন্ত পড়বে। তাহলে সকাল পর্যন্ত আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন রক্ষক তোমার সঙ্গে থাকবেন, আর শয়তান তোমার কাছে আসতে পারবে না।” আবু হুরাইরা (রা.) তাকে ছেড়ে দিলেন।
On the third night it happened again. This time Abu Hurairah held on tight and said, “This is the third time! Each time you say you won’t come back, and still you come. This time I am taking you.” The man said, “Let me go, and I will teach you some words by which Allah will benefit you. When you go to bed, recite Ayat al-Kursi to the end. Then a guardian from Allah will stay with you until morning, and Shaytan will not come near you.” Abu Hurairah let him go.
সকালে তিনি কথাটি নবীজি (সা.)-কে জানালেন। নবীজি (সা.) বললেন, “সে নিজে ভীষণ মিথ্যাবাদী, কিন্তু এই কথাটি তোমাকে সত্য বলেছে। জানো, এই তিন রাত তুমি কার সঙ্গে কথা বলছিলে?” আবু হুরাইরা (রা.) বললেন, “না।” নবীজি (সা.) বললেন, “সে ছিল শয়তান।”
In the morning he told the Prophet ﷺ what the man had said. The Prophet ﷺ said, “He is a great liar, but this time he told you the truth. Do you know whom you were talking to these three nights?” Abu Hurairah said, “No.” The Prophet ﷺ said, “That was Shaytan.”
ঘটনাটি একটি চমৎকার শিক্ষা দেয়। কখনো ভুল মানুষের মুখ থেকেও সত্য কথা বের হতে পারে। আর আবু হুরাইরা (রা.) নিজে কিছু না ধরে নিয়ে নবীজি (সা.)-এর কাছে জেনে নিয়েছিলেন—সেটাই তো বুদ্ধিমানের কাজ। আজও অনেক মুসলিম রাতে ঘুমানোর আগে আয়াতুল কুরসি পড়েন।
The event holds a wonderful lesson. Sometimes even the wrong person can say something true. And Abu Hurairah did not just assume; he checked with the Prophet ﷺ, which was the wise thing to do. To this day, many Muslims recite Ayat al-Kursi before going to sleep.
তবে তাই বলে প্রতিটি কথা যাচাই ছাড়া বিশ্বাস করা যাবে না। সত্যকে গ্রহণ করতে হবে, কিন্তু কথাটা কোথা থেকে এল, তা নির্ভরযোগ্য কি না—সেটাও পরীক্ষা করে নিতে হবে।
Still, that doesn’t mean we should believe every claim without checking. Accept the truth, but also check where a statement comes from and whether that source can be trusted.
⭐ গল্পের শিক্ষাThe lesson
সত্যকে গ্রহণ করো, তবে তথ্যের উৎসও যাচাই করে নাও।Accept the truth, but always check the reliability of the source.
🌟 শেষ!The End! 🌟
