আইয়ুব (আ.) ছিলেন আল্লাহর একজন নবী। আল্লাহ তাঁকে অনেক নিয়ামত দিয়েছিলেন—সুস্থ শরীর, প্রিয় পরিবার আর সম্পদ। আইয়ুব (আ.) সব সময় এসব নিয়ামতের জন্য আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করতেন।
Ayyub (AS) was a prophet of Allah. Allah had given him many blessings—good health, a beloved family and wealth. Ayyub (AS) always thanked Allah for these blessings.
তারপর তাঁর জীবনে এল কঠিন সময়। একে একে বড় বড় পরীক্ষা এল—শরীর অসুস্থ হলো, পরিবার আর সম্পদ নিয়েও নেমে এল দুঃখ। দিন গেল, মাস গেল, কষ্ট সহজে শেষ হলো না।
Then hard times came into his life. One after another, great tests arrived—his body became ill, and sorrow came upon his family and his wealth too. Days passed, months passed, and the hardship did not end easily.
এত কষ্টের মধ্যেও আইয়ুব (আ.) হতাশ হয়ে আল্লাহকে ভুলে গেলেন না। তিনি আল্লাহর বিরুদ্ধে অভিযোগ করলেন না, বরং বারবার তাঁর দিকেই ফিরে যেতেন। তাঁর ধৈর্য মানে কষ্টকে ভালো বলা ছিল না; ছিল কষ্টের মাঝেও আশা আর বিশ্বাস ধরে রাখা।
Even in so much pain, Ayyub (AS) did not despair or forget Allah. He did not complain against Allah; instead, he kept turning back to Him again and again. His patience did not mean pretending the pain was good; it meant holding on to hope and faith in the middle of hardship.
একদিন আইয়ুব (আ.) বিনয়ের সঙ্গে আল্লাহকে ডেকে বললেন, “আমি কষ্টে পড়েছি, আর আপনি তো দয়ালুদের মধ্যে সবচেয়ে বড় দয়ালু।” তাঁর দোয়ায় ছিল না কোনো রাগ, ছিল শুধু আল্লাহর রহমতের ওপর ভরসা।
One day Ayyub (AS) humbly called out to Allah, “Hardship has touched me, and You are the Most Merciful of all who show mercy.” There was no anger in his prayer—only trust in Allah’s mercy.
আল্লাহ তাঁর দোয়া শুনলেন। আল্লাহ বললেন, “তোমার পা দিয়ে মাটিতে আঘাত করো। এই যে গোসলের জন্য শীতল পানি, আর পান করার পানি।” আইয়ুব (আ.) মাটিতে পা দিয়ে আঘাত করতেই শীতল পানি বেরিয়ে এল—কলকল, ছলছল। সেই পানিতে তিনি গোসল করলেন, পান করলেন, আর আল্লাহ তাঁর কষ্ট দূর করে দিলেন।
Allah heard his prayer. Allah said, “Strike the ground with your foot. Here is cool water to wash with and water to drink.” As soon as Ayyub (AS) struck the ground with his foot, cool water came bubbling out—gurgle, splash. He washed in it and drank from it, and Allah removed his hardship.
আল্লাহ তাঁকে তাঁর পরিবার ফিরিয়ে দিলেন, সঙ্গে দিলেন আরও তাদের মতো—নিজের রহমত হিসেবে, আর ইবাদতকারীদের জন্য এক স্মরণীয় শিক্ষা হিসেবে। আল্লাহ কুরআনে তাঁর প্রশংসা করে বলেছেন, তিনি তাঁকে পেয়েছেন ধৈর্যশীল; তিনি ছিলেন কতই না উত্তম বান্দা, সব সময় আল্লাহর দিকে ফিরে যেতেন।
Allah gave him back his family, and as many more along with them—as a mercy from Himself and a reminder for all who worship Him. In the Qur’an, Allah praises him, saying that He found him patient: what an excellent servant he was, always turning back to Allah.
অসুস্থ বা দুঃখী হলে কাঁদা কিংবা সাহায্য চাওয়া দুর্বলতা নয়। আইয়ুব (আ.)-ও তো নিজের কষ্টের কথা আল্লাহকে বলেছিলেন। ধৈর্য মানে চুপচাপ সব সহ্য করা নয়; ধৈর্য মানে দোয়া করা, সঠিক সাহায্য নেওয়া, আর বিশ্বাস রাখা যে কঠিন সময়ও একদিন বদলে যায়।
Crying or asking for help when we are ill or sad is not weakness. Ayyub (AS) himself told Allah about his pain. Patience does not mean silently putting up with everything; it means praying, getting the right help, and believing that even hard times will change one day.
কষ্টের দিনে আল্লাহর ওপর ভরসা রেখে ধৈর্য ধরলে, আশার দরজা কখনো বন্ধ হয় না।
When we are patient in hard times and trust in Allah, the door of hope never closes.
⭐ গল্পের শিক্ষাThe lesson
কষ্টের সময় ধৈর্য, দোয়া ও আশা ধরে রাখো।Hold on to patience, prayer and hope during hardship.
🌟 শেষ!The End! 🌟
